Englisch-Polnisch Übersetzung für duty

cło
obowiązekTaki jest nasz sąsiedzki obowiązek. This is our duty as neighbours. Europa ma obowiązek służyć za wzór. Europe has a duty to be a model. Dziś spełniliśmy nasz obowiązek. We have fulfilled our duty today.

dyżurKażdy, kto pełni dyżur pozostaje w gotowości, a za to należy płacić, należy również przestrzegać czasu odpoczynku. Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected. Poza tym, dyżur, o którym tu mówimy, wymaga obecności pracowników w pracy: wszystko inne to bycie w gotowości, co jest zupełnie inną sprawą. Besides, on-call time, which we are discussing here, requires that workers be present at work: everything else is standby duty, which is a different matter entirely.
oclić
okoObecnie zwrot cła ma bardzo małe znaczenie dla gospodarki, około jednej ósmej wartości koreańskich ulg celnych. The current economic impact of duty drawback is very small, about one eighth of the value of the Korean duty concessions.
powinnośćTo jest nasza powinność jako parlamentarzystów. This is our duty as parliamentarians. Pragniemy wypełnić naszą powinność wobec wyborców. We want to do what we see as our duty to our electorate. Traktuję to jako swoją osobistą powinność i nasz wspólny obowiązek. That is my personal duty and our collective responsibility.
służba

Wörterbuch